Arthur avait pris connaissance du programme, et constaté qu'il était affiché à l'entrée du bureau de vote au Castel.
"Bonsoir, bonsoir! Pardonnez mon innocence, mais pour quelle raison n'avez-vous point affiché le programme à la Gargotte? Les autres partis se seraient précipités dessus, et il vaut mieux faire parler de soi que de rester dans l'ombre, n'est-ce pas?"